To enabled particular Modules for employee’s Zoho People mobile app under Preferences.
Path to check:
Open the Zoho People Mobile App >> Tap More (bottom right) >> Tap the three-line menu (top right corner).
Please refer to the screenshot for reference.

Note: If the module are not visible from Mobile. Please check from web app and share the screenshot so that we can check and assist you accordingly.